social network
 
 

Login with   
Group creator
 

Шуваева Александрина Александровна  23 years 
Томская обл.
about me: "Не пытайтесь изменить мир – вы потерпите неудачу. Попытайтесь полюбить мир. И вот, мир изменился, изменился навсегда!"   (с) Шри Чинмой

private message
 
 Add new post
    
Topics
интересно

Слово «секс» переводится на Русский язык как: «блуд», «разврат»



«Страж чистоты языка не академия, не грамматики, не грамотеи, а Дух народа!» (В.Г.Белинский)

Оказывается, английское слово «sex» (помимо значения "пол") переводится на Русский язык:
«sex» - блуд, похоть, разврат
«сексуальный» - блудливый, похотливый, развратный

Однако, мы же не говорим: "женского секса" в значении "пол", ТАК ПОЧЕМУ ГОВОРИМ "ЗАНЯТЬСЯ SEX'ОМ"?! ДАВАЙТЕ ПО-РУССКИ -
"ЗАНЯТЬСЯ РАЗВРАТОМ (БЛУДОМ)" !!!

Проблема в том, что слово "sex" закрепилось - и меняет Русский менталитет, то есть мы начинаем относиться к близким отношениям ЛЕГКОМЫСЛЕННО, в том смысле что об этом начинают вслух говорить, и что самое удручающее - БЕЗ СТЫДА !!! Так как Совесть Русская НЕ ПОНИМАЕТ ЭТОГО СЛОВА и не останавливает русских !!! А вот если говорить по-русски, этого бы не случилось!!! Было бы:

"ЗАНИМАТЬСЯ РАЗВРАТОМ (БЛУДОМ)" !!!

Вот так если взять для нас непонятное, и ничего не значящее слово "секс", мы по сути, можем перестать быть русскими, так как в Русском языке НЕТУ ПОНЯТИЯ "ЗАНИМАТЬСЯ SEX'OM", а если сказать по-русски "ЗАНИМАТЬСЯ РАЗВРАТОМ (БЛУДОМ)", то нам будет стыдно заниматься им, так как Русская Совесть будет выть!!! Ведь это "разврат" ("блуд"), а слово "секс" совесть воспринимает спокойно, так как НЕ понимает его!!!

Это не значит, что у русских нету близких отношений, но не следует во-первых, предавать им главенствующее значение, так как ГОРАЗДО ВАЖНЕЕ ДУХОВНАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ ЛЮБВИ, а во-вторых, ОБ "ЭТОМ" РУССКИЕ МОЛЧАЛИ, ТАК КАК ЭТО ОЧЕНЬ ЛИЧНАЯ ВЕЩЬ И ВЫСТАВЛЯТЬ НА ПОКАЗ НЕГОЖЕ !!! Поэтому и перевода слова "sex" в положительном значении нет!!! Священный Русский язык хранит тайну этой составляющей Любви мужчины и женщины :-)

(А Любовь, кто не знает, состоит из 3 составляющих:
1. Дружба - влечение сердца (то есть, когда с человеком интересно общаться)
2. Страсть - влечение тела (то есть, когда нравится физически - симпатия)
3. Уважение - влечение ума (то есть, когда уважаешь)
Надо, чтобы все 3 составляющие присутствовали! Если одной не хватает, то это уже не любовь...)

Слово «шаромыжник» возникло восле Отечественной войны против французов, когда те просили милостыню произнося: «Cher ami» (дорогой друг).

Ответ «Ничего» на «Как дела?» невозможно перести на многие другие языки - смысл потеряется. Почему? Объясняется в звуковой записи.

Так же со словом «уют».

Когда переведёшь слова на Русский язык – всё становится на свои места! :-)
I like it 
Share 
0 views0 commentsadded 26.07.2010 in 07:54:44 by user Шуваева Александрина Александровна

Random posts in group
 

Add comments can only registered users
 

 

 

 

 

 

Add banner
Support and site administrator   |   Best value advertising   |   Developers   |   Help   |   User Agreement




Rambler's Top100 bigmir)net TOP 100 TOPlist Рейтинг@Mail.ru


Website administration is not responsible for posted content.

Recommendation by age: 18+